Entablaron amistad en su lugar de trabajo, un importante casino de la ciudad, donde planeaban llevar a cabo el golpe de su vida: robar el dinero de la caja fuerte. Poco antes de perpetrar el robo, uno de los dos empleados fallece de una brutal paliza. Este suceso y el “cameo” de Enrique Murciano, que dará vida a un hábil policía local, vertebrarán las principales tramas argumentales de la nueva doble entrega de “C.S.I. Las Vegas” que Telecinco emite lunes 14 de marzo a partir de las 22:00 horas.
En el primer episodio, los miembros del C.S.I. acuden a una zona boscosa donde ha sido encontrado el cuerpo sin vida de un atractivo joven brutalmente apaleado. Tras procesar el escenario, los forenses recogen diversas pruebas e identifican a la víctima como un empleado de un casino de la ciudad. Posteriormente, los investigadores constatan que el hombre planeaba robar la caja fuerte del establecimiento con la ayuda de Paulie, un tímido compañero de trabajo. Langston decide entonces investigar el entorno familiar y profesional de ambos hombres para descubrir al verdadero responsable del crimen.
Y en el segundo capítulo, un policía veterano a punto de jubilarse dispara su arma matando a un hombre de color que se encontraba en un restaurante de comida rápida. Catherine y Brass acuden al lugar en busca de pruebas que determinen cómo se produjo la muerte del agente policial que estaba fuera de servicio. Tras observar a Willows liderar la investigación del crimen, la policía local cree que la forense es en realidad un inquisitiva agente de Asuntos Internos.
Por otra parte, el asesinato de un joven llevará a Sara Sidle a investigar el suceso junto a Carlos Moreno, un detective local a quien dará vida Enrique Murciano. Su labor conjunta durante el análisis de las evidencias halladas en el escenario y el interrogatorio de los principales sospechosos del caso les permitirán esclarecer el crimen.