Lo que comienza como una habitual jornada para reclutar nuevos soldados para la Marina en un instituto termina con la muerte de un marine, en el nuevo episodio de la octava temporada de Navy: Investigación criminal, que laSexta estrena a las 21:30h. Gibbs y DiNozzo deben averiguar quién es el responsable de la muerte del joven soldado, un caso para el que cuentan con la ayuda del veterano doctor Walter Magnus, personaje interpretado por el veterano actor Bob Newhart (Mujeres desesperadas, Urgencias). Magnus es el predecesor de Ducky, el actual médico forense del equipo, quien no tolera muy bien las intromisiones de su colega.
Después, la cadena emite otros dos capítulos del exitoso drama estadounidense protagonizado por Mark Harmon (Chicago Hope). En el primero de ellos, el FBI pide a Abby que colabore con ellos en un proyecto científico. Y, para cerrar la noche, Gibbs y McGee viajan a Los Ángeles para investigar un caso más grave de lo que esperaban.
Reclutado (8ª temporada)
El equipo de Navy tendrá que investigar el asesinato de Jeffrey Craig, un recluta de la Marina, en feria universitaria. Craig murió a consecuencia de un brutal golpe en la cabeza con una bota. Las primeras investigaciones llevan a Gordon Zanetti, un recluta rechazado que dejó mensajes amenazantes a Jeffrey, antes de comenzar a trabajar en una fábrica de muebles donde es común el uso de botas. Sin embargo, la coartada de Zanetti derrumba la tesis del equipo de Navy, por lo que la investigación se irá complicando.
Tóxico (r) (6ª temporada)
Abby es retenida por el FBI para que colabore en uno de sus proyectos. Su trabajo consiste en concluir el estudio de un científico que ha desaparecido sin dejar rastro y que puede acabar con muchas vidas si no se termina a tiempo. Gibbs trata de que Abby regrese al laboratorio ya que desconfía del proyecto y teme por su seguridad.
Leyenda: parte 1 (r)(6ª temporada)
El asesinato de un marine que estaba bajo amenaza lleva a Gibbs y McGee a Los Ángeles, donde la delegación de NCIS de esa ciudad trabajaba en el caso. Ambos equipos descubren que lo que parecía un ajuste de cuentas puede llevarles hasta el núcleo de una red de tráfico de armas. Mientras, Tony sospecha que una persona relacionada con la vida privada de Ziva puede tener algún vínculo con el caso que les ocupa.