Una habitación de hotel es el escenario que compartirán Catherine y el atractivo detective Vartan durante 24 horas mientras estrechan su relación y tratan de desarticular una red de narcotráfico, en el nuevo capítulo de “C.S.I. Las Vegas” que Telecinco emitirá el lunes 18 de julio, a partir de las 22:00 horas.
En el episodio, Catherine y Vartan trabajan conjuntamente para eliminar una red de narcotráfico, mientras que Langston, Nick y Greg investigan el asesinato de una empleada de hotel que compaginaba su labor en el establecimiento hotelero con su faceta como modelo de lencería. Poco después, los forenses descubren que la muerte de la mujer parece guardar relación con el mundo del fetichismo. Tras vigilar junto a Vartan los movimientos de un grupo de narcotraficantes que ha montado un laboratorio de éxtasis en la habitación de un hotel, Willows comienza a sentir una fuerte atracción por el apuesto detective.