A las 22:30 horas
Sinopsis: El doctor Harris, un viejo amigo de Tom y de su mujer, aparece entre el grupo de supervivientes y se ofrece para ayudar a los jóvenes que están subyugados. Tiene una teoría y quiere ponerla en práctica, pero para eso necesita un “conejillo de Indias”, Ben, el hijo de Tom, al que intentarán rescatar del sometimiento de las máquinas y deslizantes. Por otra parte, el grupo intentará que Pope se integre y le ofrecen un trabajo en la cocina.
23:15 horas:
Sinopsis: El doctor Harris y la doctora Glass discrepan sobre cómo tratar al deslizante que han hecho prisionero. Mientras Harris es partidario de diseccionarlo y analizarlo, Glass tratará de comunicarse con el rehén para conocer sus intenciones. Mientras, Tom, Pope, Hal, Anthony y Dai van en busca de una tienda motos para hacerse con ellas, pero en el camino se encuentran con una desagradable sorpresa.