‘The Killing’
Terry consigue sacar a Stan de la cárcel. Aun así, el cabeza de familia no irá a su casa; su matrimonio está atravesando una difícil situación. Mitch no quiere ni hablar con él.
Por otro lado, Holder y Linden continúan con su investigación y, esta vez, parece que dan en el clavo. La posible identificación de Orfeo provocará que salgan a la luz muchos aspectos de la vida de Rosie que todos desconocían.