21:30
Además, los agentes llevarán a cabo misiones de incógnito que implican averiguar qué propósito o fin hay detrás de experimentos secretos llevados a cabo por el ejército.
Perdido y encontrado (T5)
El equipo tiene que cuidar al hijo de un hombre desaparecido que padece una obsesión por la supervivencia a una futura catástrofe. Su posible implicación en un caso en el que trabajaban les lleva hasta un lugar salvaje, donde descubren la asombrosa verdad sobre su pasado.
Castigo corporal (T5)
El equipo trata de localizar a un hombre violento y desorientado que piensa que continúa sirviendo al ejército en Irak. Durante la persecución, los agentes descubren que el soldado está siendo víctima de un experimento secreto con un alto precio.
Tribus (T5)
Un marine musulmán es asesinado cerca de una mezquita y Ducky se niega a practicarle la autopsia debido a sus creencias religiosas. Para avanzar en la investigación del caso, el equipo de NCIS trata de hablar con el padre de la víctima y envía a McGee para instalar micrófonos ocultos en el templo. Al llegar allí, descubre que el FBI ya se había encargado de hacerlo.
Vigilancia (T5)
El equipo del NCIS instala un puesto de vigilancia en un almacén para atrapar al responsable del robo de un radar naval. Los agentes terminan siendo testigos de un crimen. Por otro lado, Ducky esconde un secreto.
Chapas de perro (T5)
El dueño de un perro es hallado muerto y el equipo investiga si fue el propio animal el causante de la muerte o alguien más está relacionado con el misterioso suceso. Abby decide luchar por la inocencia del perro.
Asuntos internos (T5)
Aparece el cuerpo sin vida de La Grenouille, el traficante de armas francés relacionado con la muerte del padre de la directora Shepard. Todo el equipo de NCIS es objeto de las investigaciones del FBI. Jenny, la máxima responsable de los agentes, es la principal sospechosa.
Y además
Bones (16:15)
Un tipo duro entre gallinas (T5)
Los restos de un hombre cuyo rostro guardaba gran parecido con una gallina son encontrados en un río. El retrato que realiza Angela de la víctima coincide con el de un hombre que regentaba una granja de pollos. Brennan y Booth se acercan al lugar para investigar y coinciden en la entrada con un grupo de activistas y defensores de animales que protestan por el trato que se les da a las aves en la fábrica. Los investigadores tendrán motivos suficientes para sospechar de alguno de ellos.
El enano bajo tierra (T5)
Brennan y Booth investigan la muerte de un enano que se dedicaba a la lucha y cuyo cadáver ha aparecido en una zanja de la carretera. En el terreno personal, Booth se muestra preocupado por los cambios que ha sufrido tanto en su personalidad como en sus aptitudes desde la operación.