15:30
Playing with fire
La investigación de un incendio en un buque de la Armada revela indicios que hacen elevar la seguridad en todas las instalaciones de la marina de guerra de Estados Unidos en todo el mundo.
Mientras tanto, DiNozzo y Ziva viajan a Italia siguiendo la pista de un dispositivo explosivo que se encuentra escondido en un buque.
Decisión dividida
Encuentran asesinado brutalmente a un infante de la Marina y Gibbs, Kate, Tony y Ducky acuden rápidamente a la escena del crimen para comenzar la investigación. El equipo descubre que el oficial se dedicaba al mundo del boxeo y halla junto al cuerpo un arma muy común entre los terroristas.
El eslabón débil
Un oficial muere durante un entrenamiento y el comandante Michael Raineier no deja de insistir en que ha sido un desafortunado accidente. Cuando el equipo de NCIS acude a la escena, descubre que el material que el joven y su compañero usaban era de aluminio, pero el del resto de compañeros era de acero.
Y además
Numb3rs (18:30h)
Dinero a cambio de nada
El equipo de Don investiga un secuestro de un camión que contenía medicamentos y dinero para Zambia. Además, los criminales han raptado a los dos cooperantes que viajaban en el vehículo, ya que uno de ellos conocía las claves de una caja fuerte.
Don continúa visitando al psicólogo y le confiesa que es adicto al trabajo y tiene fobia al compromiso. Durante la sesión revelará que siempre ha sentido celos de su hermano ya que acaparaba toda la atención de sus padres. Para solucionar sus diferencias, el profesional sugiere a Don que invite a su hermano un día a la terapia.
La lista Jano
Eppes recibe la llamada de un hombre que ha conectado varios detonadores en uno de los puentes de la ciudad. El sujeto les ofrece un trato: él les va a hacer varias preguntas; si aciertan, desconecta una bomba, pero si fallan, hace explotar uno de los artefactos. Charlie será el encargado de resolver los interrogantes.