“The Bridge” va a ser la serie del verano en los canales de FOX en España, que estrenarán la serie menos de 24 horas después que en Estados Unidos, donde se emitirá en la cadena FX desde el 10 de julio. La ficción llegará a España el jueves 11 de julio con un escaparate sin precedentes, ya que su primer episodio se estrenará a la vez en FOX Crime y en FOX, ese mismo día a las 22.30 horas
Esta es la primera vez que los dos canales realizarán un estreno simultáneo de una serie. Posteriormente, “The Bridge” estrenará cada nuevo episodio todos los jueves en FOX Crime, a las 22.30 horas, y hará lo propio en FOX al siguiente lunes, a las 22.20 horas.
Este esfuerzo es posible al ser “The Bridge” una serie de Fox International Channels, fruto del acuerdo firmado hace unos meses entre la compañía, la productora Shine Internacional y FX Productions, por medio del que FIC ha garantizado los derechos de distribución de la serie en todo el mundo para su estreno fuera de Norteamérica; estreno que, como ya viene siendo habitual con otros productos como “The Walking Dead”, “JO” o “Da Vinci’s Demons”, tendrá carácter prácticamente simultáneo en 120 países de América Latina, Europa, Asia, Oriente Medio y África
“The Bridge” está basada en la serie nórdica “Bron” una producción de Shine Group’s Filmance y Denmark’s Nimbus Film Production, ambientada en la frontera entre Dinamarca y Suecia. En esta ocasión, la frontera será la que divide México y Estados Unidos, entre El Paso y Ciudad Juárez, un lugar golpeado duramente por el crimen.
Los responsables de la adaptación son dos guionistas con amplia experiencia en televisión, vinculados a series de thriller. Se trata de Meredith Stiehm, responsable, entre otras muchas de la aclamada “Homeland” y de “Caso abierto”, serie que le dio el espaldarazo como showrunner, y Elwood Reid , quien cuenta en su haber con “Hawai 5.0”, “Undercovers” y “Caso abierto”, en la que ya trabajó junto a Stiehm.
A partir de la premisa original, Stiehm y Reid otorgan el protagonismo de la serie a dos detectives, uno de cada lado de la frontera, tan diferentes como los países a los que representan. Del lado de Juárez, tenemos al detective Marco Ruiz, un veterano y honesto policía, curtido en el territorio y habituado a lidiar con sus superiores, con los gringos, con la corrupción de la zona, que salpica a ambos lados de la frontera, y con el enorme escalado de violencia que afecta al territorio.