No solo ha logrado estar considerado como uno de los mejores formatos televisivos internacionales de los últimos 50 años, sino que además, ‘El internado’ es el único espacio español que logra colarse en la prestigiosa lista de la consultora TV The Wilt. La ficción de Globomedia, que emitió 7 temporadas entre 2007 y 2010 en Antena 3, comparte ranking con reconocidos espacios de la pequeña pantalla como ‘Mujeres desesperadas’, ‘Homeland’, ‘The Voice’, ‘Gran hermano’, ‘La ruleta de la suerte’, ‘Dallas’ y ‘Caiga quien caiga’, entre otros. Se suma así a una larga lista de éxitos españoles a nivel internacional, que viene a confirmar el buen momento que vive la industria audiovisual española, que ha encontrado en el mercado internacional una opción para mejorar la rentabilidad de sus productos en tiempos de crisis.
‘Ángel o demonio’ podrá verse en los países de la antigua Unión Soviética. La productora de la serie, Plural Entertainment ha anunciado la venta de los derechos de adaptación de la serie a la cadena rusa CTC, mientras que Mediaset España ha hecho público un acuerdo con Sony Televisión para emitir a través del canal de pago AXN la versión original de la ficción en Rusia, Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Estonia, Georgia, Kazajistán, Kirguistán, Letonia, Lituania, Moldavia, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán. No es la primera vez que la serie protagonizada por Aura Garrido traspasa nuestras fronteras: ya se ha emitido en Francia y distribuido en Hispanoamérica a través de Direct TV.
Mediaset también ha cerrado recientemente la venta de ‘La que se avecina’ a Bulgaria, mientras que el grupo Atresmedia se han convertido en el primero en desembarcar en el mercado chino con una serie: ‘Los protegidos’. La cadena estatal CCTV emitirá las tres temporadas completas de la ficción protagonizada por Antonio Garrido y Angy Cepeda que combina el género familiar con el fantástico. Ya se ha visto en Italia, Rusia y Estados Unidos estudian adaptarla, y en Portugal se estrenó el sábado en SIC.
El país luso es uno de los grandes clientes de la ficción nacional. Ya emitió versiones de ‘Ana y los 7’, ‘Cuéntame cómo pasó’, ‘Los Serrano’ y ‘Aquí no hay quien viva’ y a ‘El internado’ y ‘Los protegidos’ suma ‘Física o química’.
TVE ha aprovechado la celebración de la 50º edición del MIPTV 2013 para cerrar la venta de ‘Isabel’ que se podrá ver en Croacia, El Salvador, Francia, Irlanda, México, Reino Unido, Rusia, Serbia y Uruguay avalada por la calidad de la producción. La historia de la inspectora Laura Lebrel, de la maltratada ‘Los misterios de Laura’, recalará en Rusia, mientras que el programa infantil de música clásica ‘Pizzicato’, emitido por La 2, se verá en China.
No solo las series españolas han logrado contagiar su éxito en el extranjero. También los programas. La televisión peruana emite su propia versión de ‘El coro de la cárcel’. La primera temporada, que constará de 13 episodios, comenzó sus grabaciones el 4 de marzo en el penal de Piedras Gordas 2, una prisión de tres pabellones con 400 mujeres recluidas cumpliendo condena por delitos menores, en su mayoría por tráfico de drogas.
Pero el formato español con mejores perspectivas hoy en día está en ‘El hormiguero’. Ya se emite con éxito en Chile y Brasil, en Portugal triunfa en SIC con periodicidad semanal y en China acaba de renovar tras su buena acogida entre la audiencia. Emitido por Hunan TV, el segundo canal más importante del país, ha conseguido alcanzar los 180 millones de espectadores situándose en varias ocasiones como el espacio más visto de la semana. Pablo Motos y su productora 7yAcción han cerrado recientemente nuevos acuerdos para llevar el formato a los mercados alemán, francés y colombiano. Sin embargo su gran éxito podría llegar de la mano de Will Smith. El actor estadounidense, todo un forofo del espacio de Motos, se mostró tan interesado en el formato que ha adquirido los derechos de emisión para el país y ya prepara su adaptación.